そのアイアンケトル S-VKによるいわても日本の伝統と洗練された融合南部鉄器フィンランドのモダンデザインの職人技とミニマルな感性が融合したデザイン。フィンランド人デザイナーによる作品。ヴィレ・コッコネンこの鉄瓶は、どんなインテリアにも自然に溶け込む、すっきりとした現代的なシルエットが特徴です。人間工学に基づいて設計された長めのハンドルは、耐久性と快適性を兼ね備えています。

きめ細かな研磨加工を施した表面にマットなカシューナッツコーティングを施したケトルは、しっとりとした繊細な光沢を放ちます。使い込むほどに深みを増し、素材の味わい深い変化をお楽しみいただけます。

容量：600ml（注ぎ口の傾斜の根元まで）

互換性:ガスコンロ、電気ヒーター、電磁調理器（IH対応）で安全に使用できます

初めて使用する前に
ケトルを最適な性能と水の透明度で準備するには、IHの場合は弱火、低～中ガスコンロで加熱します。

iwatemoについて
日本の伝統工芸技術とフィンランドのデザイン革新のコラボレーションから生まれた、いわても岩手の優れた職人技を世界に発信することを目指しています。岩手県は、古くから伝わる南部鉄器鉄細工の分野では、雪の降る冬から静かな職人技の精神まで、フィンランドと多くの共通点があります。

この共通の文化的基盤は、世界的に有名なフィンランドのデザイナーとのパートナーシップにつながりました。ヴィレ・コッコネンそしてハリ・コスキネン日本の精密さとスカンジナビアの優雅さを融合したライフスタイルブランドが誕生しました。

幅: 6.8インチ | 高さ: 4.0インチ | 奥行き: 5.5インチ

お手入れと使用ガイドライン
• 錆や曇りを防ぐため、使用後は内部を常に乾燥した状態に保ってください。

• 沸騰後は残ったお湯を捨て、蓋を外して余熱で内部を乾燥させます。

• まだ温かいうちに、固く絞った布で外側を優しく拭いて、自然な光沢を出してください。

• 風通しの良い場所に保管してください。毎日の使用が最良のケアです。

加熱時の注意事項
• のみ使用してください中火以下ガスコンロの上。

• 使用弱火のみIH調理器でも電気調理器でも。

• 保護フィルムや仕上げが損傷する可能性があるため、空焼きは避けてください。

• 蓋を外すときや注ぐときは常に注意してください。熱い蒸気や表面で火傷する恐れがあります。

日本製